(相关资料图)
“粗卡哈密达” 是韩语 “축하합니다” 的音译，中文意思是 “祝贺你”“恭喜”，是韩语中表达祝贺时常用的句子，并非网络梗，而是韩语日常用语的音译表达。
在网络语境中，这个词常出现在韩流相关的内容里，比如粉丝在偶像生日、获奖、发布新作品等场合，会用 “粗卡哈密达” 来表达祝贺，带有亲切、热情的语气。由于发音直白好记，且能体现对韩语文化的熟悉感，所以在追星群体和喜欢韩剧、韩综的网友中使用较为广泛。
例如：“欧巴今天发新歌啦，粗卡哈密达!” 意思就是 “哥哥今天发新歌了，恭喜呀!”
(相关资料图)
“粗卡哈密达” 是韩语 “축하합니다” 的音译，中文意思是 “祝贺你”“恭喜”，是韩语中表达祝贺时常用的句子，并非网络梗，而是韩语日常用语的音译表达。
在网络语境中，这个词常出现在韩流相关的内容里，比如粉丝在偶像生日、获奖、发布新作品等场合，会用 “粗卡哈密达” 来表达祝贺，带有亲切、热情的语气。由于发音直白好记，且能体现对韩语文化的熟悉感，所以在追星群体和喜欢韩剧、韩综的网友中使用较为广泛。
例如：“欧巴今天发新歌啦，粗卡哈密达!” 意思就是 “哥哥今天发新歌了，恭喜呀!”